DIE PEST IM ALSERGRUND !
Wien im 17. Jahrhundert.
Die Pest wütet noch immer. Die dritte Welle der todbringenden Epidemie rollt durch die Lande !
Auch Wien wird nicht verschont.
Auf den historischen Gründen einer alten Pestgrube in Wien spielen wir
am Samstag den 26. Juni,
jeweils um 11:00
16:00
und 19:00 Uhr
und am Sonntag den 27. Juni
um 16:30
und 19:00 Uhr
im Rahmen des Alsergrunder Kultursommers im Arne Carson Park
im Um eine freie Spende wird gebeten !
Mit freundlicher Unterstützung der Stadt Wien Alsergrund.
LA PESTE AU ALSERGRUND !
Vienne au 17ème siècle.
La peste fait toujours rage. La troisième vague de l’épidémie mortelle traverse les pays ! Vienne n’est pas épargnée non plus. Sur les lieux historiques d’une ancienne fosse à peste à Vienne, nous jouerons
le samedi 26 juin,
à 11h00
16:00
et 19:00 Heures
et le dimanche 27 juin
à 16:30
et à 19 Heures
dans le cadre de l’Alsergrunder Kultursommer dans le Arne Carlson Park.
Des dons sont souhaités !
Avec l’aimable soutien de la ville de Vienne Alsergrund.
THE PLAGUE PIT !
Vienna in the 17th century.
The plague is still raging. The third wave of the deadly epidemic is sweeping through the countries ! Vienna is not spared either. On the historic site of a former plague pit in Vienna, we will perform
on Saturday 26 June,
at 11:00
16:00
and 19:00 pm
and on Sunday 27 June
at 16:30 pm
and 19:00
as part of the Alsergrunder Kultursommer in the Arne Carlson Park.
Donations are welcome!
With the kind support of the City of Vienna Alsergrund.