Dans une représentation d’environs 60 minutes, l’acteur, metteur en scène et professeur Andreas Simma (ancien membre du Théâtre du Soleil) interprète des extraits des œuvres de William Shakespeare (Richard III, Le Marchand de Venise, Roméo et Juliette, Jules César, Macbeth entre autres). Il nous conduit ainsi, d’une façon très ludique, à l’art du spectacle vivant, au jeu d’acteur ainsi qu’à l’univers de William Shakespeare au travers des longs monologues de ce grand auteur. Les jeunes spectateurs découvrent alors un art qu’ils connaissent peu ou pas encore. Ils ont aussi l’occasion de découvrir la langue de Shakespeare puisque les textes seront proposés dans leur version originale, c’est-à-dire en anglais. Seul, muni de son corps, de sa voix et d’une chaise, l’interprète va donner forme et vie à « des lettres noires sur une feuille de papier blanc », et ce dans un espace réduit, disposant uniquement des moyens du « théâtre physique ». Par conséquent la non-compréhension de la langue ne présente pas un obstacle!

« J’ai retrouvé dans les pièces de Shakespeare tout ce que depuis ma plus tendre jeunesse j’ai souvent, même à mon insu, rêvé et pressenti sur les hommes et sur leur destinée. Elles expliquent les énigmes de la vie, sans qu’il nous soit possible toutefois de deviner le point qui en donne le mot. Les êtres qu’on y voit agir semblent appartenir comme nous à l’espèce humaine, et pourtant ils ont quelque chose de surnaturel. On pourrait comparer ces créations mystérieuses d’une nature exceptionnelle à des montres dont le boitier est en cristal, et qui, tout en désignant comme les monstres ordinaires la marche des heures, laissent apercevoir les ressorts qui règlent leurs mouvements. Considéré sous ce point de vue, Shakespeare m’a inspiré le désir d’avancer dans le monde réel et de me jeter dans le torrent des événements qui l’agitent. »

Johann Wolfgang von Goethe