Ñemomỳi


ÑEMOMÝI

>

Legendes
d'une métamorphose

Qui dit théâtre pour des enfants
à partir de trois ans
, dit théâtre pour adultes.
Je n’ai jamais vu des enfants de trois ans aller au théâtre tout seul…

Quand Myrto Dimitriadou
du TOIHAUS Theater Salzburg proposait à notre toute jeune compagnie la coréalisation de notre projet, nous n’avons pas hésité une seconde.

“Ñemomýi“
est un terme issu des tribus indigènes Guarani du Brésil et signifie la transformation,  le mouvement, la métamorphose.
Adriana Salles,
elle même avec des origines indigènes et interprète de notre projet, a proposé ce titre, car il représente notre principal enjeu:

La métamorphose, la transformation d’un état naturel, d’une créature à une autre,
l’éternel cercle de la vie.

Inspiré par des mythes de création des guarani, tribus indigène du Brésil, une comédienne, un tissu de soie, Instruments de musique, des masques indigènes et des objets au sol nous racontent notre histoire:
Musique et éléments de décors suggèrent l’ambiance d’une nature intacte, peut-être la forêt tropicale amazonienne.
Au début, petits et grands spectateurs assistent à une naissance:
Un cocon, enveloppé dans le tissus se transforme dans un être céleste.
Cette créature atterrit au sol.
Elle ouvre ses ailes. Espace de projection des motifs colorés.
Ensuite nous rencontrons notre premier masque. Une divinité indigène. Elle crée le ciel.
Avec le ciel se manifeste le vent, avec le vent les oiseaux.
Nous découvrons des créatures terrestres qui veulent voler, eux aussi. Un Ocelot apparaît.
Il va être chassé à son tour par la pluie.
La mer arrive, un dauphin joue avec les vagues.
Finalement nous rencontrons une jeune femme en Harmonie avec la nature qui l’entoure.

La première de “Ñemomýi“ avait lieu à Salzbourg en Autriche, le 24 Février 2013.

Interpretation: Adriana Salles

Mise en scène: Andreas Simma

Musique: Hüseyin Evirgen
Décors et Costumes: Irene Edenhofer